SONAR LE Documentation is based on the full version of SONAR. Some screenshots, folder paths, features and other references may differ from your installation.

Mixage final

Le mixage audio final permet d'obtenir un aperçu de votre projet surround en stéréo uniquement. L'option surround n'est pas disponible dans certains cas, et il se peut de toute manière que votre projet ne puisse être lu qu'en stéréo. C'est par exemple le cas pour une diffusion radio. Le mixage audio est un outil très utile pour déterminer si le son de votre projet est acceptable en stéréo. Cependant, vous pouvez exporter votre projet en stéréo et laisser SONAR utiliser vos paramètres de mixage audio final pour créer le fichier exporté.

Le tableau ci-dessous contient la liste les différents paramètres de mixage final disponibles dans Edition > Préférences > Projet - Surround et décrit brièvement chaque paramètre. Vous pouvez également saisir des valeurs à la main si les modèles ci-dessous ne vous conviennent pas.

Tableau 117.  

Paramètres de mixage audio final	Options
Niveau de mixage audio final au centre (dB)	Ces options déterminent la proportion du signal central qui doit être envoyée vers la gauche et la droite. -3 dB. Le niveau sonore du canal central est équivalent au niveau d'écoute dans une pièce à réverbération normale -4,5 dB. Niveau intermédiaire entre -3 dB et -6 dB -6 dB. Le niveau sonore du canal central est équivalent au niveau d'une écoute directe, sans la réverbération naturelle de la pièce -INF. Élimine l'ensemble du signal du canal central
Niveau de mixage audio final surround (dB)	Proportion des surrounds gauche et droit mixés respectivement vers les canaux gauche et droit. -3 dB. Conserve le même niveau de surround -6 dB. Réduit le niveau de surround de sorte qu'il ne masque pas le son du canal central, et notamment les dialogues -INF. Élimine l'ensemble du signal du canal surround
Niveau LFE (dB) :	Proportion du canal LFE mixée respectivement dans les canaux gauche et droit. -12 (ou saisir une valeur). Permet de choisir le niveau de LFE dans le mixage stéréo -INF. Supprime tout le LFE

Effectuer le mixage audio final d'un projet

1.	Si vous ne disposez pas de bus stéréo dans votre projet, créez-en un en cliquant avec le bouton droit de la souris dans le panneau Bus de la vue Pistes ou Console et en choisissant Insérer bus stéréo dans le menu qui s'affiche.

2.	Cliquez sur Edition > Préférences > Projet - Surround, sélectionnez un niveau de mixage central et un niveau de mixage surround, plus cliquez sur OK.

3.	Affectez la sortie de chaque bus surround à une sortie stéréo.

4.	Écoutez votre projet par le biais du bus stéréo et ajustez le mixage stéréo en modifiant les valeurs concernées dans Edition > Préférences > Projet - Surround.

5.	Pour exporter votre mixage stéréo, sélectionnez Fichier > Exporter > Audio. Cette commande suit les paramètres de mixage audio final.

 

Voir :

Régler le panoramique en surround