SONAR LE Documentation is based on the full version of SONAR. Some screenshots, folder paths, features and other references may differ from your installation.

Importation et lecture de vidéos

Vous trouverez ci-dessous les procédures détaillées d'insertion et de lecture des vidéos :

Charger un fichier vidéo dans un projet

1.	Sélectionnez Fichier > Importer - Vidéo, ou choisissez Insérer dans le menu contextuel de la vue Vidéo.

La boîte de dialogue Importer une vidéo s'affiche. Dans le champ Types de fichiers, sélectionnez le type de fichier vidéo que vous recherchez.

Conseil : Vous pouvez également faire glisser un fichier vidéo de l'Explorateur vers le panneau Miniatures vidéo.

2.	Sélectionnez un fichier.

3.	Cochez l'option Afficher infos sur le fichier pour afficher les informations relatives au fichier dans la section Informations sur le fichier de la boîte de dialogue.

4.	Cochez l'option Importer le flux audio si vous souhaitez charger les données audio du fichier.

5.	Cochez l'option Importer en pistes mono pour importer les données audio sur une ou plusieurs pistes mono.

6.	Cliquez sur Ouvrir.

SONAR charge le fichier vidéo et l'affiche dans la vue Vidéo. Si vous choisissez d'importer les données audio, SONAR insère une nouvelle piste au-dessus de la piste déjà sélectionnée et place les données audio dans un ou plusieurs clips sur la nouvelle piste.

Remarque 1 : Lorsque vous enregistrez un projet contenant de la vidéo, SONAR enregistre uniquement le lien vers le fichier vidéo du projet : les données vidéo elles-mêmes ne sont pas importées. Les données vidéo n'étant pas non plus enregistrées dans les fichiers bundle, elles doivent être sauvegardées à part.

Remarque 2 : Une fois que vous avez chargé une vidéo dans un projet, vous pouvez la lire soit dans la vue Vidéo, soit sur un périphérique DV externe, par l'intermédiaire du port FireWire. Pour plus d'informations, voir Lecture vidéo sur un périphérique DV FireWire.

Lire un fichier vidéo dans la vue Vidéo

1.	Ouvrez la vue Vidéo en cliquant sur Vues > Vidéo.

2.	Appuyez sur la BARRE D'ESPACE pour lancer ou arrêter la lecture de la vidéo.

3.	Pour modifier la taille d'affichage de la vidéo, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la vue Vidéo et choisissez Options d'étirement > [taille souhaitée] dans le menu contextuel.

Remarque : Si le fichier vidéo est très compressé (films optimisés pour une diffusion sur le Web, par exemple), la lecture peut être saccadée. Pour remédier à ce problème, désactivez les miniatures vidéo (pour plus d'informations, voir Utilisation du panneau Miniatures vidéo).

Supprimer la vidéo du projet

1.	Ouvrez la vue Vidéo en cliquant sur Vues > Vidéo.

2.	Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la vue Vidéo et choisissez Supprimer.

SONAR supprime la vidéo du projet. Vous remarquerez que les données audio importées ne sont pas supprimées.

Activer ou désactiver la lecture de la vidéo

1.	Ouvrez la vue Vidéo en cliquant sur Vues > Vidéo.

2.	Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la vue Vidéo et sélectionnez Animer.

Si votre ordinateur n'est pas suffisamment rapide pour lire la vidéo de façon performante, vous obtiendrez de meilleurs résultats en désactivant provisoirement la lecture vidéo pendant la lecture du projet.

Configurer le format d'affichage de la position

Cliquez sur l'afficheur de position pour basculer successivement entre les formats MBT, SMPTE, Images et Aucun

Ou

Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la vue Vidéo et choisissez une option dans le menu Format d'affichage temporel :

Tableau 29.  

Pour	Procédure...
Sélectionner un format temporel	Sélectionnez MBT, SMPTE, Images ou Aucun
Changer la police ou la couleur	Sélectionnez Police et configurez la police
Désactiver l'affichage temporel	Sélectionnez Aucun

Régler la position SMPTE

1.	Déplacez la position de lecture à l'endroit où vous souhaitez que la position SMPTE prenne la valeur 00:00:00:00 ou toute autre valeur souhaitée.

2.	Utilisez la commande Projet > Caler le timecode sur la position de lecture pour ouvrir la boîte de dialogue Caler le timecode sur la position de lecture.

3.

Si vous souhaitez caler la position de lecture sur la position SMPTE 00:00:00:00 (valeur par défaut dans la boîte de dialogue), cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. Si vous souhaitez caler une autre position SMPTE sur la position de lecture, saisissez cette valeur dans le champ Position SMPTE/MTC, puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

Choisir une fréquence d'images

Effectuez l'une des opérations suivantes :

Cliquez sur Edition > Préférences > Projet - Horloge et choisissez la fréquence d'images souhaitée parmi les six possibilités, puis cliquez sur OK.

Dans le module Synchronisation de la barre des commandes, cliquez sur la liste Format du timecode et sélectionnez le format souhaité.

Pour plus d'informations, voir Synchronisation sur timecode SMPTE/MIDI.

Configurer le format d'affichage vidéo

Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la vue Vidéo et choisissez une option dans le menu Options d'étirement :
SONAR ajuste l'affichage de la vidéo en fonction de l'option sélectionnée. L'option d'étirement est utilisée pour recalculer la taille d'affichage de la vidéo lorsque la vue Vidéo est redimensionnée.

Tableau 30.  

Pour	Procédure...
Afficher la vidéo dans sa taille d'origine	Sélectionnez Taille d'origine
Ajuster la vidéo à la taille de la vue Vidéo	Sélectionnez Ajuster à la fenêtre
Étirer la vidéo autant que possible tout en conservant le rapport hauteur/largeur d'origine	Sélectionnez Conserver les proportions
Agrandir l'affichage de la vidéo autant que possible, mais uniquement en multipliant par des nombres entiers	Sélectionnez Ajuster par valeurs entières
Afficher la vidéo en mode plein écran	Sélectionnez Plein écran

Définir la couleur d'arrière-plan

Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la vue Vidéo et sélectionnez une option de couleur dans le menu Couleur d'arrière-plan.

Définir les points d'entrée et de sortie

 

Remarque : La modification du point de départ d'un clip vidéo ne fonctionne actuellement qu'avec le moteur vidéo DirectShow et pas avec le moteur Media Foundation. Pour plus d'informations sur le changement de moteur vidéo, voir Spécifier le moteur vidéo par défaut.

1.	Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la vue Vidéo et choisissez Propriétés de la vidéo.

2.	Sélectionnez les options à l'aide du tableau ci-dessous :

Tableau 31.  

Option	Signification
Point de départ	Position dans le projet SONAR à laquelle vous souhaitez faire démarrer la lecture du fichier vidéo.
Point d'entrée	La position, dans le fichier vidéo, à laquelle vous souhaitez que la vidéo démarre
Point de sortie	La position de votre fichier vidéo à laquelle vous souhaitez arrêter la lecture vidéo

SONAR synchronise la vidéo du projet selon les points de départ et de découpage spécifiés.

Remarque : Seul le lien vers le fichier vidéo est enregistré dans le projet. Les données vidéo elles-mêmes restent dans le fichier d'origine et ne sont pas enregistrées dans le projet. Les données vidéo n'étant pas non plus enregistrées dans les fichiers bundle, elles doivent être sauvegardées à part.

Vous pouvez également éditer le clip vidéo directement dans le panneau Miniatures vidéo :

Pour déplacer le clip vidéo, faites glisser l'en-tête du clip.

Pour ajuster le point d'entrée, faites glisser l'extrémité gauche du clip vidéo.

Pour ajuster le point de sortie, faites glisser l'extrémité droite du clip vidéo.

 

Voir également :

Exportation de vidéo

Optimisation des performances vidéo