Utilisation des commandes Normaliser et Gain

SONAR possède plusieurs commandes qui permettent d'accentuer ou de réduire le volume des données audio. Les commandes Traitements > Appliquer l’effet > Normaliser et Traitements > Appliquer l’effet > Gain vous serviront à contrôler le volume (en décibels) des données audio sélectionnées. Pour de plus amples informations sur l'échelle des décibels, consultez Échelle des décibels. La commande Normaliser vous permet de « normaliser » des données audio : elle augmente le volume jusqu'à l’amplitude maximale atteinte par les données. Grâce à la normalisation, vous obtenez le volume maximal possible sans distorsion ni écrêtage. La commande Gain vous permet d’éditer le volume, la phase et l'entrelacement des signaux stéréo sur les données audio sélectionnées. Vous pouvez également l’utiliser pour supprimer certaines le signal centré d’un clip (pratique pour retirer les parties de voix).

Comme toutes les commandes de traitement audio, celles-ci modifient les données des formes d'ondes. Les automations vous permettent d'effectuer des changements de volume non destructifs. Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Automation » dans l'aide en ligne.

Les points suivants sont à prendre en considération lorsque vous augmentez ou réduisez le volume des clips audio :

La commande Normaliser élève le niveau de bruit de fond, c'est à dire qu'elle augmente le volume du signal, mais également du bruit qu’il contient. (C'est aussi le cas quand vous augmentez le volume par d'autres moyens.)

Étant donné la nature et les limites de l’audio numérique, la somme de tous les signaux audio lus simultanément ne peut dépasser une certaine amplitude. Bien qu'il n'y ait pas écrêtage sur des clips individuels, la combinaison de ces clips peut subir une distorsion.

Si la sélection contient des signaux élevés, l'effet de la fonction Normaliser peut être réduit. En effet, cette fonction augmente le volume en fonction du niveau le plus élevé de la sélection. Si le clip audio contient des segments très faibles et d'autres très forts, il est préférable de diviser ces segments en plusieurs clips et de normaliser ensuite.

Normaliser des données audio

1.	Sélectionnez les données audio à traiter.

2.	Sélectionnez Traitements > Appliquer l’effet > Normaliser.

La boîte de dialogue Normaliser s’ouvre.

3.	Déplacez le curseur Niveau de normalisation jusqu'au niveau que vous jugez approprié.

4.	Cliquez sur OK pour lancer le traitement des données audio sélectionnées.

Écoutez le résultat. Si vous n’êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez toujours utiliser la commande Edition > Annuler et essayer un nouveau réglage dans la boîte de dialogue Normaliser.

Utilisation de la commande Gain

1.	Sélectionnez les données audio à éditer.

2.	Utilisez la commande Traitements > Appliquer l’effet > Gain pour ouvrir la boîte de dialogue Gain.

3.	Si vous souhaitez uniquement modifier le volume général de la sélection, déplacez de la même distance les curseurs Nouveau canal gauche - de la gauche et Nouveau canal droit - de la droite. Appuyez sur le bouton Écouter pour écouter le résultat obtenu.

4.	Si vous désirez intervertir les deux canaux, inversez les positions des quatre curseurs.

5.	Si vous désirez inverser la phase du canal gauche, cliquez sur le bouton Inverser phase canal gauche . Si vous désirez inverser la phase du canal droit, cliquez sur le bouton Inverser phase canal droit dans la section Nouveau canal droit.

6.

Pour supprimer le signal centré (où se trouvent généralement les voix), réglez les curseurs Nouveau canal gauche - de la gauche et Nouveau canal droit - de la droite sur 100 %. Réglez ensuite les curseurs Nouveau canal gauche - de la droite et Nouveau canal droit - de la gauche sur - 100 % (100 % négatif).

7.	Appuyez sur le bouton Écouter afin de tester le résultat.

8.	Cliquez sur OK pour lancer le traitement des données audio sélectionnées.

Écoutez le résultat avec votre mixage. Si vous n’êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez toujours utiliser la commande Edition > Annuler et essayer un nouveau réglage dans la boîte de dialogue Gain.